Aucune traduction exact pour يفرض عقوبة على شخص

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe يفرض عقوبة على شخص

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Furthermore, the amendment punishes many person who provides or compiles any property in order to commit a terrorist act.
    وعلاوة على ذلك، يفرض القانون المعدل عقوبات على أي شخص يوفر أو يجمع ممتلكات بغرض ارتكاب عمل إرهابي.
  • A reduced penalty may also be imposed by the judge on any person who, “when committing the crime, was under 21 years of age”.
    ويجوز للقاضي أن يفرض أيضاً عقوبة مخففة على أي شخص "كان عند ارتكابه الجريمة دون 21 سنة من العمر".
  • Another State noted that the law imposed strict penalties on any person who assaulted a drug law enforcement officer, including fifteen years of imprisonment for causing an injury to such an officer.
    وذكرت دولة أخرى أن القانون يفرض عقوبات صارمة على أي شخص يهاجم أحد موظفي إنفاذ القوانين، بما في ذلك السجن لمدة 15 سنة للتسبب بالاصابة لأي من هؤلاء الضباط.
  • The Statute is farther reaching than the National Policy for Senior Citizens, a 1994 law that provided guarantees for the elderly, since Statute institutes severe penalties for anyone who disrespects or abandons older citizens.
    والنظام الأساسي أفضل من السياسة الوطنية للمسنين، وهي قانون صدر عام 1994 ووفر ضمانات للمسنين، حيث أن النظام الأساسي يفرض عقوبات رادعة على أي شخص يتخلى عن المسنين أو لا يحترمهم.
  • ' Besides guaranteeing the right, the Act imposes a sanction upon any person who wilfully violates this right, with a term of imprisonment not exceeding 12 months or a fine not exceeding fifty thousand Kenya shillings or both such fine and imprisonment.
    وفضلاً عن كفالة هذا الحق، يفرض القانون عقوبة على أي شخص يتعمد الإخلال به، حيث يحاكم بالحبس لمدة أقصاها 12 شهراً أو بغرامة أقصاها خمسة عشر ألف شيلينغ كيني أو بالغرامة والحبس معاً.
  • Ordinance No. 95.11 of 25 February 1995, as supplemented by Ordinance No. 97.03 of 19 February 1997 concerning the unlawful use of funds raised by charitable organizations, extends the penalties to any person presumed guilty of using the returns from fund-raising to finance terrorist activities.
    ويكمل الأمر 97-03 المؤرخ 19 شباط/فبراير 1997 بشأن إساءة استعمال الأموال المجمَّعة من قِبل المنظمات الخيرية الأمر 95-11 المؤرخ 25 شباط/فبراير 1995 ويفرض عقوبات على كل شخص يعتبر مسؤولا عن استعمال المبالغ المجموعة لأغراض تمويل أنشطة إرهابية.